The power of regional heritability analysis for rare and common variant detection: simulations and application to eye biometrical traits