A resolved image of the Sunyaev-Zel'dovich effect in Abell 1413