Geochemical characterization and heavy metal migration in a coastal polluted aquifer incorporating tidal effects: field investigation in Chongming Island, China