Adapting and Developing an Academic and Community Practice Collaborative Care Model for Metastatic Breast Cancer Care (Project ADAPT): Protocol for an Implementation Science–Based Study