Nitrogen-plasma treated hafnium oxyhydroxide as an efficient acid-stable electrocatalyst for hydrogen evolution and oxidation reactions