Exchange mixing and soliton dynamics in the quantum spin chain CsCoCl3.