Egg production in hand-raised white-crowned sparrows