Lateral localization of optical phonons in GaAs quantum islands