Dynamics of domain walls intersecting black holes