Electrophoretic Deposition of Copper(II)–Chitosan Complexes for Antibacterial Coatings