The dynamics of Galactic centre pulsars: constraining pulsar distances and intrinsic spin-down