Equation of state for helium-4 from microphysics