Competing modes of self‐association in the regulatory domains of Bruton's tyrosine kinase: Intramolecular contact versus asymmetric homodimerization