Simultaneous colonization of Campylobacter jejuni and Salmonella typhimurium in day-old chicks.