A simple approximation for the doubly noncentral t-distribution