High-pressure single-crystal synchrotron diffraction study of MnGe and related compounds