Optical and magneto-optical study of nickel and cobalt ferrite epitaxial thin films and submicron structures