Generalised model-independent characterisation of strong gravitational lenses I: Theoretical foundations