Point interactions on bounded domains