Use of personal monitors to estimate effective dose equivalent and effective dose to workers for external exposure to low-LET radiation