Constraints on Ultraviolet Absorption in the Intracluster Medium of Abell 1030