Kinetic Selection in the Template‐Directed Self‐Assembly of [2]Catenanes