Molecular and lipid biomarker analysis of a gypsum‐hosted endoevaporitic microbial community