New UBVRI colour distributions in E-type galaxies . I. The data