Limited English proficiency among adults with HIV in the United States – Medical Monitoring Project, 2015–2018

ABSTRACT Research suggests that language barriers in health care settings may adversely affect clinical outcomes and patient satisfaction. We describe the characteristics of adults with limited English proficiency (LEP) and diagnosed HIV in the United States. The Medical Monitoring Project is a complex sample survey of adults with diagnosed HIV in the United States that uses two-stage, probability-proportional-to-size sampling. We analyzed weighted interview and medical record data collected from June 2015–May 2018. The prevalence of LEP among adults with HIV was 10%. Higher percentages of adults with LEP, compared with adults with English proficiency (EP), were female, Hispanic/Latino, less educated and poor, only had Ryan White HIV/AIDS Program (RWHAP) health care coverage, attended RWHAP-funded facilities, were satisfied with their HIV medical care, were prescribed antiretroviral therapy (ART), were virally suppressed and received testing for sexually transmitted diseases. We found no statistical difference in ART adherence among adults with LEP and EP. Despite the association between LEP and the risk for health disparities, more persons with LEP were virally suppressed compared with persons with EP. One possible explanation is attendance at RWHAP-funded facilities by adults with LEP; however, future studies are needed to explore other possible explanations.

[1]  Christopher H. Johnson,et al.  Behavioral and Clinical Characteristics of Persons Receiving Medical Care for HIV Infection. Medical Monitoring Project, United States 2014 Cycle (June 2014-May 2015). , 2019 .

[2]  F. J. Fowler,et al.  Validation of a New Three-Item Self-Report Measure for Medication Adherence , 2016, AIDS and Behavior.

[3]  J. Skarbinski,et al.  Service Delivery and Patient Outcomes in Ryan White HIV/AIDS Program-Funded and -Nonfunded Health Care Facilities in the United States. , 2015, JAMA internal medicine.

[4]  Christopher H. Johnson,et al.  Behavioral and clinical characteristics of persons receiving medical care for HIV infection - Medical Monitoring Project, United States, 2009. , 2014, MMWR supplements.

[5]  F. J. Fowler,et al.  Cognitive and Field Testing of a New Set of Medication Adherence Self-Report Items for HIV Care , 2013, AIDS and Behavior.

[6]  S. Bazargan-Hejazi,et al.  The Immigrant and Hispanic Paradoxes , 2013, Hispanic journal of behavioral sciences.

[7]  W. Black,et al.  Examining the Link between Patient Satisfaction and Adherence to HIV Care: A Structural Equation Model , 2013, PloS one.

[8]  K. Viswanath,et al.  HIV testing beliefs in a predominantly Hispanic community health center during the routine HIV testing era: does English language ability matter? , 2013, AIDS patient care and STDs.

[9]  E. Perez-stable,et al.  Language Barriers and Understanding of Hospital Discharge Instructions , 2012, Medical care.

[10]  L. Morales,et al.  Hablamos Juntos (Together We Speak): Interpreters, Provider Communication, and Satisfaction with Care , 2010, Journal of General Internal Medicine.

[11]  J. Tejero,et al.  Factors associated with late HIV testing for Latinos diagnosed with AIDS in Los Angeles , 2009, AIDS care.

[12]  David R. Holtgrave,et al.  Why don't physicians test for HIV? , 2008, AIDS.

[13]  K. Sepkowitz,et al.  Why don't physicians test for HIV? A review of the US literature , 2007, AIDS.

[14]  L. Karliner,et al.  Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature. , 2007, Health services research.

[15]  K. Grumbach,et al.  Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehension , 2005, Journal of General Internal Medicine.

[16]  K. Workowski,et al.  CDC sexually transmitted diseases treatment guidelines. , 2002, Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America.

[17]  Linda J. Lee,et al.  Effect of spanish interpretation method on patient satisfaction in an urban walk-in clinic , 2002, Journal of General Internal Medicine.

[18]  Susan Swindells,et al.  Adherence to Protease Inhibitor Therapy and Outcomes in Patients with HIV Infection , 2000, Annals of Internal Medicine.

[19]  Ron D. Hays,et al.  Are latinos less satisfied with communication by health care providers? , 1999, Journal of General Internal Medicine.

[20]  J. Stoker,et al.  The Department of Health and Human Services. , 1999, Home healthcare nurse.

[21]  Annual update of the HHS poverty guidelines--HHS. Notice. , 1994, Federal register.