Lens Nucleation and Droplet Budding in a Membrane Model for Lipid Droplet Biogenesis.