Aharonov–Bohm effect in lattice Abelian Higgs theory