Direct observation of nonlinear acoustoelastic hysteresis in kinking nonlinear elastic solids