Meckel–Gruber Syndrome: An Update on Diagnosis, Clinical Management, and Research Advances