Improvement of field fluorometry estimates of chlorophyll a concentration in a cyanobacteria‐rich eutrophic lake