Tidal origin of NGC 1427A in the Fornax cluster