A numerical study of the effects of primordial non-Gaussianities on weak lensing statistics