An Integrated Workflow for Quantitative 4D Seismic Data Integration: A Case Study