Conserving a globally threatened species in a semi-natural, agrarian landscape