Some results on the number of coincidences under exchangeability