Insights into the pH-Dependent Adsorption Behavior of Ionic Dyes on Phosphoric Acid-Activated Biochar