Recent Progress on Exciton Polaritons in Layered Transition‐Metal Dichalcogenides