The role of the Schizosaccharomyces pombe gar2 protein in nucleolar structure and function depends on the concerted action of its highly charged N terminus and its RNA-binding domains.