Exact null tachyons from renormalization group flows