Growth and structure of Ag on bilayer Co nanoislands on Cu(111)