Perverse sheaves on Riemann surfaces as Milnor sheaves