Shielded radiography with gamma rays from laser-accelerated electrons in a self-trapping regime