Feedback Control of a Shear Layer for Aero-Optic Applications