Two-meson cloud contribution to the baryon antidecuplet self-energy