Visual testing of segmented bifocal corrections with a compact simultaneous vision simulator