The evolutionary origin of orphan genes