On the absence of spontaneous symmetry breaking and of crystalline ordering in two-dimensional systems