Characteristic analysis of lock-in for an elastically suspended airfoil in transonic buffet flow