Miniscule differences between sex chromosomes in the giant genome of a salamander