Financial Differences and Business Cycle Co‐Movements in a Currency Area